T e m p o r a d a   d e   C o n c i e r t o s   2 0 1 1

U n i v e r s i d a d   d e   S a n t i a g o   d e   C h i l e

Syntagma Musicum

Dirección: Alejandro Reyes

M ú s i c a   T r a n s a t l á n t i c a

O como la música que cruzó el océano durante la Colonia se recompuso

Miércoles 29 de Junio de 2011 a las  19:00 hrs. - Aula Magna USACH

El miércoles 29 de junio a las 19:00 horas, el conjunto de música antigua Syntagma Musicum USACH, realizará un concierto dedicado a obras  europeas  y sus versiones en América durante la Colonia.  La actividad es gratuita y se realizará en el Aula Magna de la Universidad de Santiago. (Av. Ecuador 3659 Estación Central – metro USACH)

El  programa muestra el camino que recorrieron obras  europeas de origen profano o religioso, muchas de ellas de notables compositores europeos del Renacimiento y Barroco, como Claudin de  Sermissy, André Campra, Arcangelo Corelli , etc y  que fueron reelaboradas  o readaptadas en el territorio americano, desde Guatemala hasta la Araucanía.

El concierto es organizado por la Dirección de Extensión y Actividades Culturales de la Universidad de Santiago de Chile.

Miércoles 29 de junio a las 19:00 hrs. - Aula Magna USACH

Av. Ecuador 3659 Estación Central – metro USACH

ENTRADA LIBERADA

Programa:

1.     Arcangelo Corelli (1653-1713)

Sonata da Chiesa Op. 3 Nº 1

Grave / Allegro-Adagio / Vivace / Allegro

2. Anónimo Chiquitano (s. XVIII)

Sonata II a 2

Adagio / Allegro-Adagio / Menuet Grave / Presto

3.     Arcangelo Corelli (1653-1713)

Sonata Op. 5 nº 7 para flauta  y Bajo Continuo

Preludio Vivace / Corrente Allegro / Sarabanda Largo / Giga Allegro

4.     Anónimo Chiquitos s. XVIII

Endechas (contrafacta sobre Op. 5. Nº 7)

Preludio Vivace / Corrente Allegro / Sarabanda Adagio /Giga Allegro

5. Pablo Minguet e Yrol

(Madrid,  Arte de Danzar a la francesa, Madrid 1745)*

Minuet La Amable

Andre Camprá  (1660-1744)*

L’Amable Vainqueur (Hesione, Paris 1700)

Andrés Febrés, Araucanía (1765) *

Himno a San Francisco Xavier por La Amable

6.     a. Conditor Almae siderum (Himno gregoriano)

b. Dios ñi votm (B. Havestadt (Chilidugu 1777)* /

c. Das Heil der Welt (Himno alemán s. XVII)

d. Quiñe Dios (B. Havestadt    (Chilidugu, 1777)*

7.         Bernardo Toro-Miguel Cid Sevilla 1615 *

a. Todo el mundo en general.

Francisco Correa de Arauxo.

b. Glosas sobre Todo el mundo en general (Facultad Organica, Alcalá de Henares, 1626.)

8.         Bartolomeo de Selma y Salaverde ((c.1580-c.1640)

a. Canzona a soprano y bajo [violin]

b. Canzona para dos bajones, SAA Cuzco, s. XVII

9.     Claudin de Sermissy (1490-1562)

a. Tant que vivray

Anónimo Guatemala 1582 *

b. Tanquimipres

c. Ricercare a cuatro

d. Pabanilla / Acorranaternum

e. Ricercare a seis

10.  Anónimo español / Chile, mediados siglo XVI *

Cata el lobo do va Juanica (glosas)

Integrantes Conjunto

Syntagma Musicum USACH

Canto: Gonzalo Cuadra

Viola da gamba: Julio Aravena

Violín barroco: Hernán Muñoz

Flautas dulces, fagot barroco  y chirimía: Franco Bonino

Flautas dulces, investigación y edición musical (*): Víctor Rondón

Clavecín, órgano y dirección musical: Alejandro Reyes

Este concierto será transmitido por la Radio USACH, 94.5 FM el sábado 02 de julio a las 22:00 horas, en el espacio "concierto en vivo" Grabación: Julio Aravena